Non si riesce ad identificarle, ma un esperto ha ipotizzato che siano scimmiesche.
They've defied identification but one expert speculated that they might be simian in nature.
Giù in Messico hanno dei ranch tanto grandi che non si riesce ad attraversarli a cavallo in una settimana.
Down in Mexico they got ranches so big you can't ride from one end to the other in a week.
Non si riesce ad avere un momento di pace qui intorno?
Can't nobody get a moment of peace around here?
E'l'unica senza serratura, ma non si riesce ad aprire.
It the only one without a lock, but we can't get it open.
Ma alle volte, nonostante quanto si ami qualcuno, non si riesce ad essere ricambiati allo stesso modo.
But sometimes, no matter how much you love someone, they just can't love you back in the same way.
La loro è una cultura diversa, ma è incredibile a che cosa ci si riesce ad abituare.
Well, it's a... it's a different culture. But you'd be amazed at the things you get used to over there, sir.
Proprio non si riesce ad ottenere un buon rimedio per il paranormale, di questi tempi.
You just can't get good paranormal help these days.
Vediamo se si riesce ad ottenere un'immagine chiara di quel vaso sanguigno.
So you can get a clear picture of that vessel. What?
Sarebbe diverso se avessimo un bagno con la finestra che si riesce ad aprire, ma...
It would be one thing if we had a bathroom with a window, but...
Se non si riesce ad essere gentili, perche' fare il dottore?
Usually the clinic doctors are kind of rushed. why be a doctor?
Ma quando ho sentito degli altri scandali, delle altre mogli... ho pensato... come si riesce ad abituarsi a tutto cio'?
When I heard about those other scandals, the other wives. I thought, "How can you allow yourself to be used like that?"
A volte, quando si muore, non si riesce ad accettare cio' che e' successo.
Sometimes when people die, they can't accept what's happen to them.
Suggerimento: Se non si riesce ad annullare le modifiche desiderate, si dovrebbe essere in grado di ripristinare una versione precedente del file.
Tip: If you're not able to undo the changes you wish to revert, you may be able to restore a previous version of the file.
Quando centinaia di persone si uniscono, e' sorprendente quanto si riesce ad ottenere.
When several hundred people come together, you would be surprised that how much you can get accomplished.
Se non si riesce ad apportare modifiche a determinati documenti, vedere Operazioni che è possibile eseguire nelle app di Office in un dispositivo mobile Android, iOS o Windows con un abbonamento a Office 365.
If you discover you can't make edits to certain documents, see What you can do in the Office apps on an Android, iOS, or Windows mobile device with an Office 365 subscription.
Se non si riesce ad acquistare tramite Google Play Store per qualsiasi motivo, si prega di contattarci al [email protected] e vi aiuteremo.
If you are unable to purchase via Google Play Store for any reason, please contact us at serviceApžvalga ištrinta Kas naujo
Quindi vedo il tuo nuovo mondo e rilancio con una figlia che non si riesce ad aiutare.
So I will see your new world and raise you a child you cannot help.
Nota Se non si riesce ad arrestare o riavviare il sistema in modalità provvisoria, passare alla sezione successiva per la risoluzione di possibili problemi relativi ai driver.
Note If you can shut down or restart your computer from safe mode, continue to the next section to troubleshoot possible driver issues.
Se non avete notato fino ad ora, quando si riesce ad aprire il file, sarà evidente che c’è qualcosa di sbagliato.
If you have not noticed until now, when you are unable to open files, it’ll become evident that something is wrong.
Se non si riesce ad onorare cio' che dovrebbe essere onorato, e' un problema.
When we fail to honor that which should be honored, it's a problem.
Non se si riesce ad arrivare al canale cavo attraverso lo spazio subaracnoideo.
Not if he makes for the hollow canal in the subarachnoid space.
La cosa strana e' che ho esaminato ogni singola cartella e non si riesce ad autenticare neanche un'adozione.
But there's the thing. I've gone through every case file. I can't authenticate a single adoption.
E' affascinante, in verita'... se si riesce ad ignorare tutto il resto, Rachel.
Fascinating, actually, if one can rise above it, Rachel.
Beh, cosi' non si riesce ad insegnare.
Yeah, well, you can't teach class.
Lo si usa quando c'e' un colpo difficile da fare e non si riesce ad arrivare alla palla.
You use it when it's a tricky shot and you can't get to the cue ball.
Albert Einstein disse: "Quando si riesce ad accettare che l'universo sia una cosa che si espande in un nulla infinito, che e' comunque qualcosa..."
Albert Einstein said, "Once you can accept "the universe as being something expanding into an infinite nothing which is actually something"...
Se si riesce ad accedere ai dati Raw, si puo' vedere al di la' del display.
If you can access the raw data, you can see outside the frame. Isn't that cheating?
Ancora non si riesce ad avere un caffè decente, eh?
Oh, they still can't get that coffee, right, huh?
Se non si riesce ad attivare la modalità cache, è possibile che sia verificata una delle situazioni seguenti:
If you are unable to turn on Cached Exchange Mode, one or more of the following might apply:
In genere si riesce ad arrivare a una soluzione entro 90 giorni.
An outcome is usually reached within 90 days.
E tutto perche' non si riesce ad affrontare la realta'.
And all because you can't face reality.
Molto di piu' di cio' che si riesce ad ottenere.
That's more than most of us get, isn't it?
Se le si fanno vibrare alla giusta frequenza, si riesce ad allinearle...
If you vibrate them at the right frequency, you could align them...
Non vedi che non si riesce ad entrare?
Nothing could stop me from going inside.
Non si dovrebbe, ma si riesce ad accedervi e tutti ci mettono delle foto dei propri cari.
You're not supposed to, but everyone hacks in and throws a couple of pictures of loved ones on there.
Neanche a pagare si riesce ad avere un focus group del genere!
You can't pay for that kind of focus group!
Cosa accade se non si riesce ad accedere allo stesso server?
What if we don't have access to the same server?
Se si è certi di utilizzare il Windows Live ID corretto, ma non si riesce ad accedere, è possibile che sia già stato effettuato l'accesso a un altro servizio utilizzando un account Windows Live ID diverso.
If you know you're using the correct Windows Live ID but still can't sign in, you may have already signed in to another service using a different Windows Live ID account.
Se non si riesce ad avviare l'installazione da CD-ROM si può provare con uno degli altri metodi d'installazione disponibili.
If you cannot get the installation working from optical disc, try one of the other installation methods that are available.
A 20 o 30 anni si riesce ad imparare tutti i giorni.
With 20 or 30 years of age, people still have a learning routine.
Perché se si riesce ad ottenere il gene di questa proteina e somministrarlo a una cellula, tale cellula emetterà una luce verde -- oppure con una delle tante varianti di questa proteina, si otterrà una cellula che emette una luce di colori diversi.
Because if you can get the gene for green fluorescent protein and deliver it to a cell, that cell will glow green -- or any of the many variants now of green fluorescent protein, you get a cell to glow many different colors.
Se si riesce ad arrivare a circa 150 milioni di gradi, le particelle si muoveranno così veloci che ogni volta che si scontrano nella giusta configurazione, questo avrà luogo, e rilascerà energia.
If you can get something to about 150 million degrees, things will be rattling around so fast that every time they collide in just the right configuration, this will happen, and it will release energy.
No, io non lo faccio. Sono un prestigiatore ossia uno che finge di essere un vero mago. Come si riesce ad essere prestigiatori?
No, I don't do that; I'm a conjurer, who is someone who pretends to be a real magician. (Laughter) Now, how do we go about that sort of thing?
Non si riesce ad avere una carriera significativa o crescere una famiglia o rendere il mondo un posto migliore senza stress e disagio.
You don't get to have a meaningful career or raise a family or leave the world a better place without stress and discomfort.
2.0520780086517s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Eight years and then you can't open it! 